Aquí es necesario hacer una distinción bastante marcada entre hombres y mujeres, porque es uno de los signos que más cambia entre la declinación masculina y femenina. El hombre Cáncer es crepuscular y un poco bohemio por definición. Son grandes poetas, desde Leopardi hasta Cocteau, pasando por Vittorio De Sica, Proust y Cat Stevens. Creo que este «resumen» retrata al hombre Cáncer mejor que cualquier descripción: gran poeta, gran capacidad expresiva, pero … ciertamente no es un «alegre». Tiene en su interior un mundo onírico de gran imaginación y poder creativo, pero a menudo ve el mundo como un vaso medio vacío y difícil de llenar. El hombre Cáncer es humoral, temperamental, inspirado y un poco sarcástico. Le encantan los hábitos que representan un perímetro de seguridad para él. La mujer Cáncer, en cambio, tiene el temperamento de la «madre gallina», que se queda en su zona hasta que alguien comete la imprudencia de tocar a sus pollitos: en ese caso, se convierte en una furia. Pollitos aparte, la mujer Cáncer sabe sacar las uñas si alguien la falta el respeto, la trata con condescendencia o amenaza las cosas que ama.